谷燈堡外語學院德文/英文台北市

如果讀者想申請德國大學，但卡在語言條件，那麼這一篇絕對能幫助到你！

也許你衝勁滿滿、也許你充滿猶豫，但誰不是一邊憂心著一邊前進呢？只有出發的人才能得到夢想。但不管是怎樣的心情，就先來把德國在台協會的網站打開吧。德國在台協會是你前進德國的第一步，接著不要猶豫，開始預約簽證申請的名額吧！

對，不管你的文件是否已齊備，就是開始預約！

德國在臺協會長期簽證線上預約系統：www.taipei.diplo.de

真的必須強烈建議，請提早個兩個月開始刷預約名額，不然一到所謂申請簽證的旺季七八月，真的是一位難求，到時候就是每天焦慮著自己能不能如期到德國。這種煎熬……希望大家少受一點呀！（不過也要提醒一下，也不能大半年前就去排簽證，預計入境日期大概要在提出簽證申請後的三個月內。）

勾選德國長期簽證（Longterm visa），之後稍微閱讀下方的說明後就繼續continue，接著就可以勾選想要預約的日期，點進去後就是你想預約的那一天的時段。

接著請拿出你的護照，確認自己的名字的拼法跟護照號碼，好好地填寫基本資料，完成後即會收到德國在台協會的預約確認信，接著記得confirm你的預約，這邊的事情就完成了！　

好的，第一步順利完成後，重頭戲來了。

Q: 你要申請甚麼樣的簽證呢？

若是已經拿到入學通知的孩子，只要中規中矩地在時間之內提交德協要求的文件即可。(市面上已經有很多類似的教學文，不在贅述，直接附上德協官方文件需求一覽表)。德國學生簽證(已取得入學通知) https://taipei.diplo.de/blob/1798214/5d605325d74e6acd643b255ee09e4383/merkblatt-student-data.pdf
如果是沒有取得入學通知可以選擇“打工度假簽”或是“學校簽證”

對於還未有入學通知，可是又想要去德國培養語言能力跟申請學校，簽證這一關就已經是一個未知的挑戰了，大概是車票都還沒拿到，連票閘口都不讓進。

對那些還未開始申請學校，又礙於自己德語能力不夠，想要衝一把去德國加強的同學，或許可以考慮申請德國打工度假簽。打工度假簽為期一年，可以打工也可以參加語言學校，更可以甚麼都不做就只是單純地去到德國當地體（耍）驗（廢）生活，是一個對尚不太確定自己志向的人，很好入手的簽證。只是必須注意，申請的年齡需要在３０歲以下。此外，簽證到期後，是不能以別的名義在當地延簽，打工度假簽到期後，就必須回台灣了，即使在這期間申請到了學校，也必須再度回到台灣的德協換簽證。

德國打工度假簽

https://taipei.diplo.de/tw-zh-tw/service/visa-einreise/-/1989880

不想要如此奔波的人可以考慮申請先語言後大學的申請學校簽證。

申請學校簽是一個為期九個月的簽證，申請的人必須在九個月內拿到入學許可，之後就可在當地轉成長期學生簽證。這個簽證很適合目標明確且有把握在不到一年時間內得到入學許可的人申請。只是這個簽證在這幾年好像越來越難申請到。我大概在2018年初，申請了這個先語言大學的簽證，也許是資料齊備、也許是動機信寫得合情合理、又或許就是很幸運，總之拿到了這個簽證。

以下是我申請學校簽證的經歷。

首先，不管要做甚麼是，最一開始就是打開官方網站研讀資料。根據2019年德協官網的資訊，先語言後大學簽證需要準備的資料如下：

申請學校簽證

https://taipei.diplo.de/blob/1798222/0193cacc51877eb2648540d2a3779b06/merkblatt-studienbewerbung-data.pdf

好了，第一個動作就是把這一份列印下來，一個個勾選，除了基本的文件，像是一本有效的護照跟大頭照之外，以下資料一定要好好準備：

完整填寫好的申請表格，兩份表格填寫不算難，照實填寫即可，若有不確定的一可以上網查，二可以先行空著到德協申請時再依照辦事員的指示寫。但最好是都能提前填寫完成，畢竟德協人員時間不是很多……　能自己做的還是先做好囉。表格網址: https://taipei.diplo.de/blob/1984160/fb607457ac1c51c33e0940a19072e449/formular-fuer-nationales-visum-data.pdf第一頁是自己的基本資料第二頁是家庭親屬的資料第三頁是關於是否曾經在德國停留、以及是否有預定的住所，若是還沒找到房子這邊空著沒關係。以及關於申請長期簽證的目的。第四頁是是否有犯罪紀錄。
英文版學歷證明，正本一份、影本兩份最高學歷大學：如果已經大學畢業的話，很簡單，就申請一份你大學畢業證書英文版，記得一定要是英文版的。正本一份是當天申請簽證時要給簽證辦事人員驗證用。最高學歷大學以下：大學學測成績單５３級分以上如果還沒就讀大學的話，就必須看一下你的學測成績是不是有５３級分。我自己在申請的時候，我已經大學畢業了……一段時間，所以我的狀況很單純，就是拿英文版的大學畢業證書前去申請。
德語語言能力證明，正本一份、影本兩份這個是很重要的一點，雖然、照常理來說，明明就是因為不會才要去學德語，但德協是期待申請者是有一定程度的。他們也希望申請者是先在台灣就已經考過B1考試。以下是來自德協的建議，既然他們都如此強烈建議了，就也不能略過了……「強烈建議：至少為 B1 以上程度。證明文件可為：DSH 考試成績證明，GoetheZertifikat，TestDaF；若欲申請科系學程為英語授課時，請提供：IELTS，TOEFL，TOEIC」總而言之，申請這個簽證最好是拿到B1以上層度的證明，而且是要有考試證明的，光只有上課證明很容易在德協這邊被打回票。我是拿了自己大學時候考到的歌德B1證書當作證明。（原本想去考個B2證書，但考試時間拉得太遠，來不及呀～）
語言班報名證明基本上這一項就是跟在德國的語言班聯絡好，依照語言班的報名跟註冊程序，並請他們開立證明就可以了，這一項沒有太制式的要求。但最好報超過三個月以上的語言班，不然德協方會認為只上一兩個月的語言班，旅遊免簽三個月就可以完成你的願望，來簽這個長期簽證是在？我是拿語言班確認報名跟註冊的文件，還有給語言學校的匯款水單都帶上，以備不時之需，總之寧可多帶文件，也比之後跑來跑去補件得好。
德文或英文動機信最大的難關，我認為就是動機信了，雖然一股腦地想去德國讀書，可是有時候就是自己也說不明道不白的衝動，這時候要如何將自己熱烈的動機整理成一張A4大小的文字呢？以下是德協對動機信的要求：
「請詳細闡述至德國求學原因，您預計就讀之科系/學程，您截至目前為止對於於德國境內就學所做之準備，以及未來之計畫」我當時對該如何寫動機信也是傷透腦筋，後來就抓了一些方向，分成這幾段描寫：第一段：自我背景的介紹先自我介紹，提及自己的學歷背景，為何自己想去德國念書。第二段：詳細描述自己的大學主修學科及打工實習或工作經歷，連結至去德國讀書的動機可以主要介紹自己在大學修了甚麼主科，主要學習的方向為何。若是有跟學科相關的打工或實習經驗，就一定要好好寫上去，讓簽證辦理人員知道你過去的努力，是很認真對待自己的學習科目。第三段：這九個月在德國的學習計畫可以用文字或表格呈現這九個月的安排，像是語言學習、語言證書考試、申請學校的時間第四段：目標申請的學校關於你想念的學校及科系，為什麼想在這所學校就讀，以及這所學校科系能為你帶來甚麼成長第五段：未來展望寫寫在學成之後的計畫以及期許，最後一段不用太多，簡潔有力就好。至於是要用英文還是德文寫呢？我當初是用德文寫，畢竟要讀的科系是德文相關，用英文寫一定會被退的呀，所以我是認為只要程度許可，就試著用德文寫吧！我想只要有B1都可以試著提筆寫，之後再找老師修改即可。
德國境內居留目的之證明文件，下列文件請提供一份正本以及兩份影本：這個真的是讓當初的我摸不著頭緒的一項要求，記得我申請時這一項的描述更簡單，只要有與學校往來信件作為證明即可。
「與欲就讀之德國高等學院的聯繫證明,證明您有計畫就讀該校。在您提供的聯繫證明內，必須要證明您有非常詳細的了解申請該校入學的資格，以及您的學歷資格符合未來預計的學業課程。」所以當時我只提供了我與欲申請的大學信件往來，內容大扺是在介紹自己在台灣讀的科系，詢問自己是否能就讀貴校貴系呢？對方回得很罐頭信，提供一些系所介紹的網址供參考，我自己實在不太確定這樣的信件往來是否能過，但當日簽證辦事人員反而對這封信沒甚麼反應，總之這關還是過了。但，隨著這個簽證的門檻提高（不知道為什麼地，這個簽證一直都很困難，然後難度還持續增加中），下方列出了一些申請者還可以提供的文件：於德國境內居留目的之證明文件，下列文件請提供一份正本以及兩份影本：

德國境內高等學院核發給您，確認保留就讀該校名額的證明或由德國境內高等學院核發給您，確認您已提出申請就讀該校的證明
或由Uni-Assist核發的”endgültige Mitteilung”關於這幾項，大概只能在申請季節時可以取得。
或，與欲就讀之德國高等學院的聯繫證明,證明您有計畫就讀該校。在您提供的聯繫證明內，必須要證明您有非常詳細的了解申請該校入學的資格，以及您的學歷資格符合未來預計的學業課程。

財力證明明，一年的停留時間: 兩份影本以簽證申請者為名開立之限制提領帳戶(Sperrkonto)，存款金額至少10.236 歐元(=12 個月 x 853 歐元)，每個月只能提領金額為 853 歐元。以下是兩個我使用過的限制提領帳戶做法，2017年時我使用德銀的，今年申請學生簽時因為預約簽證時間實在太緊迫了，就使用了新的Expatrio的方式。Deutsche Bank Sperrkonto在2017年時我用的是德銀的限制提領帳戶，但申請德銀的限制提領帳戶需要許多時間書信往來，所以會比較耗時。

德銀限制提領帳戶網頁

https://www.deutsche-bank.de/pk/konto-und-karte/konten-im-ueberblick/internationale-studenten.html

那時候的做法基本上就是先把上面的表格在電腦上填好、印出、簽名，接著寄到在漢堡的德銀，之後德銀就會回信說收到申請，接著幫你開了一個帳戶。有了這個帳號就可以從台灣把錢匯過去。等德銀確定收到後，會再發一封信通知你，到此為止，這一整趴就完成了，就把那一封通知信印出後帶去給德協的人看。說來簡單，但德銀的速度……在習慣台灣辦事效率後，真的會嚇死，所以奉勸有時間壓力的人，不要太過指望德銀的辦事效率。選擇德銀這一條路唯一優點是到了德國當地後，會比較方便，不用再另開一個實體銀行帳戶連接。

Expatrio

這一兩年關於這方面的服務，很多網路銀行的服務橫空出世，像是今年我申請學生簽證時，使用的就是Expatrio提供的限制提領帳戶。

在確認簽證可核發時，預計入境日期、英文保險證明

在確認簽證有眉目後會收到德協的來信，這時候就可以準備回傳機票跟英文保險證明了。

關於保險，德協這邊列出了符合條件規定的幾間保險公司，可供參考，我自己本身在2017年時是選擇了國泰的保險，完全沒問題。

https://taipei.diplo.de/tw-zh-tw/service/visa-einreise/seite-liste-anerkannter-reisekrankenversicherungen/1887226

最後，想描寫一下申請簽證面試當日的意外插曲。

在提交資料時，辦事人員希望我是有Ｂ２的證書，但我表示考試時間在這之後，實在來不及，於是……辦事人員就開始用德文問問題，問的問題算是蠻基本的，譬如，你要去德國哪個城市讀語言？為什麼選擇那個城市？之後你想讀甚麼科系？讀完那個科系後你的計畫是？

後來就看著他一邊點頭一邊收下文件跟我的護照，表示簽證程序先到這邊即可，接著請我填寫家裡的地址，簽一簽其他文件。真是蠻可怕的，還好我自己在家的時候先自己演練過了各種可怕的狀況。德協真的是一個深不可測的地方，申請簽證的各位加油囉！

相關連結

單國德國長期簽證

德國在臺協會關於簽證提出申請